Parola ambivalente e ampia, il confine (cum finis) può essere geografico, temporale, politico, morale o metaforico: separa un paese da un altro, il cielo dalla terra, il domani dall’oggi, la vita dalla morte, l’ordine dal caos, il bene dal male. È barriera sempre fragile e bisognosa di ridefinizioni, che delimita, definisce, protegge ma è anche frontiera che stimola il nostro anelito alla libertà e apre a mondi nuovi, stranieri e sconosciuti.

Tutto questo lo sapevano bene i Latini che, per indicare il confine, usavano due parole: limes, per la linea di demarcazione di una proprietà o di fortificazione in ambito militare, e limen, ovvero la soglia e l’ingresso. E se limes contiene l’idea pericolosa della guerra e della conquista, limen consente l’incontro arricchente con l’altro e la scoperta del diverso.